До Собственика
и Ръководството на
"ПАРАХОДСТВО БЪЛГАРСКО
РЕЧНО ПЛАВАНЕ" ЕАД,
гр. Русе
Ние
извършихме одит на приложения
от стр. 1 до стр. 21 Годишен
финансов отчет на "ПАРАХОДСТВО
БЪЛГАРСКО РЕЧНО ПЛАВАНЕ"
ЕАД към 31 декември 2003 година,
изготвен в съответствие с Международните
счетоводни стандарти. Отговорността
за изготвянето на този финансов
отчет се носи от ръководството
на дружеството. Нашата отговорност
се свежда до изразяване на одиторско
мнение, основаващо се единствено
на извършения от нас одит.
Нашият
одит беше проведен в съответствие
с професионалните изисквания
на Международните одиторски
стандарти. Тези стандарти налагат
одитът да бъде планиран и проведен
така, че ние да се убедим в
разумна степен на сигурност
доколко финансовия отчет не
съдържа съществени неточности,
отклонения и несъответствия.
Одитът включва проверка на базата
на тестове на доказателствата
относно сумите и оповестяванията,
представени във финансовия отчет.
Одитът също така включва оценка
на прилаганите счетоводни принципи
и съществените приблизителни
оценки, направени от ръководството,
както и на цялостното представяне
във финансовия отчет. Считаме,
че извършения от нас одит предоставя
достатъчно разумна база за изразеното
от нас одиторско мнение.
По гражданско
дело № 6948/1997 година по описа
на Окръжен съд град Галац, Република
Румъния със ищец CNFR NAVROM
SA GALATI, дружеството е осъдено
да заплати на ищеца 1 154 439,31
американски долара - гражданско
обезщетение и 9 399,52 американски
долара - лихви, като на 17 януари
2000 година ищецът се е снабдил
с изпълнителен лист. Според
мнението на юридическия съветник
на дружеството по това дело,
вземането на ищеца е погасено
по давност. Към датата на одиторския
доклад не бяха предоставени
достатъчно надеждни доказателства,
подкрепящи това становище. От
друга страна, съгласно писмо
от Изпълнителния директор на
"БУЛСТРАД" АД (където
това събитие е било застраховано),
преписката по това дело е била
закрита поради изтичане на давностния
срок на застраховката. Поради
това считаме, че за горепосоченото
задължение дружеството е следвало
да начисли провизия в размер
на 1 802 хиляди лева, която
сума е левовата равностойност
по курса на американския долар
към 31 декември 2003 година.
В резултат
на това, удостоверяваме, че
с изключение на ефекта върху
финансовия отчет в резултат
на проблемния въпрос, представен
в предходния параграф, финансовия
отчет дава вярна и честна представа
за имущественото и финансовото
състояние на дружеството към
31 декември 2003 година, както
и за резултатите от неговата
дейност и паричните му потоци
за годината, в съответствие
с Международните счетоводни
стандарти.
Христо Маврудиев
дипломиран експерт-счетоводител
регистриран одитор
“Софийска Финансово-Счетоводна
Компания” ООД,
30 Март 2004 г
;)
